Translate

понедельник, 21 октября 2013 г.

Важные вебстранички

Десять самых практичных вебстраничек для учебы в немецких университетах! Сохраняем и используем!

1. http://www.sweetsearch.com/ - Поиская система, созданная специально для студентов. Альтернатива Гуглу

2. http://bookboon.com/de - Бесплатная научная литература для студентов в форме E-book

3. http://www.meinmasterstudium.de/ - Не знаешь, какую мастер программ тебе выбрать? Студенты помогут тебе разобраться

4. http://www.mystipendium.de/ - Ищем и самое главное НАХОДИМ подходящую стипендию!

5. http://semesterbooks.de/ - Возможность дешево купить б/у научную литературу

6. http://www.studienplatztausch.de/ - Меняем место учебы вместе!

7. http://www.zotero.org/ - Собрание и цитирование онлай и оффлайн источников

8. www.plagiatcheck.de - Студенты! Не повторяйте господина Гуттенберга- с помощью программы ты можешь проверить, насколько честно ты написал свою работу

9. http://leechblock.softonic.de/ - Надо учить, а в голове один Facebook? Специальная программа блокирует сoциальные сети на время экзаменов

10. http://www.bibflirt.de/ - Ты увидел/а ее/его в библиотеке, но книжки помешали Вашему знакомству? На страничке ты найдешь свою потерянную среди научных формул любовь!

суббота, 19 октября 2013 г.

Clothes & die Kleidung

Одежда на немецком:
Das Halstuchшарф, косынка, шейный платок, галстук, кашне
Das Hemdрубашка, сорочка, майка, футболка
Das Jackettпиджак, китель, тужурка, жакет
Das Käppchenшапочка
Das Kleidплатье, одежда
Das Kleid-Anzugплатье-костюм
Das Kopftuchкосынка, платок, головной платок
Das Korsettкорсет
Das Männerhemdмужская рубашка
Das Maxiплатье макси
Das Maxikleidплатье макси
Das Miniмини-платье
Das Minikleidмини-платье
Das Nachthemdночная сорочка
Das Sakkoпиджак
Das Sommerhütchenдетская панама
Das Taschentuchносовой платок
Das T-Shirtфутболка, майка
Das Tuchплаток, косынка, шаль
Das Umschlagtuchшаль
Das Unterhemdнижняя сорочка, майка
Der Anorakспортивная куртка, штормовка
Der Anzugмужской костюм
Der Ärmelрукав
Der Badeanzugкупальник
Der Bademantelкупальный халат
Der Bikiniбикини
Der Büstenhalterбюстгальтер
Der Damenhuдамская шляпа
Der Einreiherоднобортный пиджак
Der Fausthandschuhрукавица, варежка
Der Gurtпояс, кушак, ремень
Der Gürtelпояс, кушак, ремень
Der Handschuhперчатка
Der Hausmantelхалат
Der Helmкаска, шлем
Der Herrenanzugмужской костюм
Der Herrenhutмужская шляпа
Der Hosenanzugбрючный костюм
Der Hutшляпа
Der Kapuzenmantelплащ с капюшоном
Der Kimonoкимоно, халат
Der Kleiderhakenкрючок, вешалка
Der Klettenverschlußзастёжка-липучка
Der Knopfпуговица
Der Kragenворотник
Der Lammfellmantelдубленка
Der Leibriemenпоясной ремень
Der Mantelпальто, плащ, шинель
Der Maxirockюбка макси
Der Minirockмини-юбка
Der Overallкомбинезон
Der Panamahutпанама
Der Pelzмеховое пальто, шуба, тулуп
Der Pelzkragenмеховой воротник
Der Pelzmantelшуба, меховое пальто
Der Pulloverпуловер, джемпер, свитер
Der Pyjamaпижама
Der Regenmantelплащ, дождевик
Der Regenschirmзонтик
Der Reiseanzugдорожный костюм
Der Reißverschlußзастежка, молния
Der Riemenремень, пояс
Der Rockюбка
Der Rollkragenpulloverсвитер
Der Schaftstiefelвысокий сапог
Der Schalшаль, шарф, кашне
Der Schianzugлыжный костюм
Der Schlafanzugпижама
Der Schlafrockдомашний халат
Der Schleierвуаль, фата, чадра
Der Schlipsгалстук
Der Schnürsenkelшнурок для ботинок
Der Schuhботинок, обувь
Der Smokingсмокинг
Der Sportanzugспортивный костюм
Der Stehkragenстоячий воротник
Der Stiefelсапог
Der Strandanzugпляжный костюм
Der Strumpfчулок
Der Trägerrockсарафан
Der Trainingsanzugтренировочный костюм
Der Umlegekragenотложной воротник
Der Unterrockнижняя юбка
Der Winteroverallзимний комбинезон
Die Alltagskleidungповседневная одежда
Die Arbeitskleidungрабочая одежда
Die Badehosenплавки, купальные трусы
Die Baskenmützeберет
Die Berufskleidungрабочая одежда, спецовка
Die Bluseблузка, кофточка
Die Brilleочки
Die Damenbekleidungженская одежда
Die Damenunterwäscheженское бельё
Die Geldborseкошелек
Die Halbschuheполуботинки, туфли
Die Handschuheперчатки
Die Handtascheсумочка
Die Herrenbekleidungмужская одежда
Die Hoseбрюки, штаны
Die Jackeкуртка, пиджак, кофта, кофточка
Die Jeansджинсы
Die Kappeшапка, колпак; капюшон
Die Kapuzeкапюшон
Die Kinderkleidungдетская одежда
Die Kleidungодежда
Die Kopfbedeckungголовной убор
Die Krawatteгалстук
Die Krawatte-Schmetterlingгалстук-бабочка
Die Mokassinsмокасины
Die Mützeшапка, фуражка
Die Oberbekleidungверхняя одежда
Die Oberkleidungверхнее платье
Die Pantoffelnшлепанцы, тапочки
Die Pelzmützeмеховая шапка
Die Pluderhosenшаровары
Die Sandalenсандалии
Die Sandaletteбосоножка, сандалета
Die Schirmmützeфуражка, картуз, кепка, кепи
Die Schnalleпряжка, застёжка
Die Schneekappeснежная шапка
Die Schuheобувь, ботинки, башмаки, туфли
Die Schürzeфартук, передник
Die Shortsшорты
Die Sockeносок, короткий чулок
Die Sportschuheкроссовки, спортивная обувь
Die Stiefelсапоги
Die Strickjackeвязаная кофта, вязаный жакет
Die Strümpfeчулки
Die Strumpfhosenколготки, рейтузы
Die Tascheсумка
Die Tennisschuheтеннисные туфли
Die Turnschuheгимнастические туфли, тапочки
Die Uniformмундир, форма, форменная одежда
Die Unterhosenкальсоны
Die Unterkleidungнижнее бельё
Die Unterwäscheнижнее белье
Die Westeжилет
Die Windjackeветровка
Zweireihige Jackeдвубортный пиджак

Video "Kleidung und Faarben"

блузкаblouse
ботинокboot
браслетbracelet
брюкиtrousers
булавкаpin
бумажникwallet
воротникcollar
вуальveil
галстукtie
голубой(light/pale) blue
голыйnaked, bare, nude
грубыйcoarse, rough
губная помадаlipstick
дамское бельёlingerie, women's underwear
джинсыjeans
длинныйlong
духиperfume, scent
жёлтыйyellow
жилетwaistcoat
завязывать / завязатьto tie, to knot
застёгивать / застегнутьto fasten, to do up, to button (up)
зелёныйgreen
золотистыйgold (in colour), golden
золотойgold, (made) of gold
зонтикumbrella
иглаneedle
изнашивать / износитьto wear out
карманpocket
кожаleather
колготкиtights
кольцоring
коричневыйbrown
короткийshort
костюмsuit
кошелёкpurse
красить / покраситьto dye
красныйred
кроссовкиtrainers, running shoes
купальный костюмswimming/bathing costume, swimsuit
курткаjacket
лифчикbra
майка(на бретельках) tank top, undershirt
мехfur
модныйfashionable, stylish
мягкийsoft
надевать / надетьto put on
нейлонnylon
ниткаthread
носовой платокhandkerchief
носокsock
ночная сорочкаnightdress, nightie
обувьfootwear
одеваться / одетьсяto dress (oneself), to get dressed
одеждаclothes, clothing
оранжевыйorange
очкиglasses, spectacles
пальто(over)coat
переодеваться / переодетьсяto change (one's clothes), to get changed
перчаткаglove
пижама(pair of) pyjamas
плавкиswimming trunks
платье(woman's) dress
плащraincoat, waterproof (coat)
подкладкаlining
портфельbriefcase
просторныйloose, ample
пуговицаbutton
пуловерpullover
пурпурныйpurple
пятноstain, mark, spot
развязывать / развязатьto untie, to undo
раздеваться / раздетьсяto undress (oneself), to get undressed
размерsize, measurement(s)
расстёгивать / расстегнутьto unfasten, to undo, to unbutton
рватьto tear, to rip
ременьstrap; belt
розовыйpink
рубашкаshirt
рукавsleeve
сандалияsandal
серебристыйsilver (in colour), silvery
серыйgrey
серьгаearring
синийblue
снимать / снятьto take off
солнцезащитные очкиsunglasses
спицаknitting needle
тесныйtight
тканьfabric, cloth, material
трусыunderpants; knickers
туфляshoe; slipper
фиолетовыйviolet
футболкаT-shirt/tee-shirt
хлопокcotton
хорошо сидетьto fit (well), to be a good fit
цветcolour
цепочкаnecklace, chain
чёрныйblack
чинить / починитьto mend, to repair
чулокstocking
шарфscarf
швейная машинаsewing machine
шёлкsilk
шерстьwool
шить/сшитьto sew
шляпаhat
шнурок(shoe)lace
шортыshorts
шубаfur coat
элегантныйelegant
юбкаskirt
ювелирные изделияjewellery





Colours & die Farben

Продолжая изучение слов английского языка, нельзя обойти стороной такую важную группу слов, как цвета на английском языке. Хотели бы мы этого или нет, но в регулярном ежедневном общении мы так или иначе называем цвета. Будь это увиденный автомобиль ярко желтого цвета или деловой костюм красного цвета. Поэтому знание цветов по-английски очень важно. Оно поможет нам характеризовать увиденные предметы.
Цветов, а если быть точнее, то оттенков, в английском языке очень много. Но знать все оттенки не обязательно. Нужно запомнить основные цвета по-английски.


Красный - red [red]
оттенки красного:
right red — ярко-красный
dark red — тёмно-красный
light red — светло-красный

оранжевый - orange ['ɔrɪnʤ]

желтый - yellow ['jeləu]
оттенки желтого:
bright yellow — ярко-жёлтый
pale yellow — бледно-жёлтый

зеленый - green [griːn]
оттенки зеленого:
bright green — ярко-зелёный
dark green — тёмно-зелёный
light green — светло-зелёный

голубой, синий - blue
оттенки синего:
dark / navy blue — тёмно-синий

фиолетовый (пурпурный) - purple ['pɜːpl]

черный - black [blæk]

белый - white [(h)waɪt]

коричневый - brown [braun]

Выше мы перечислили основные цвета, их перевод и транскрипцию цвета, чтобы вы знали, как правильно нужно произносить их. Более того, название цвета мы постарались выделить этим же цветом. За исключением белого цвета. Его пришлось сделать чуть серым, чтобы слово было читаемым.
Перечислим еще довольно популярные цвета:
розовый - pink
серый - grey [greɪ]
серебристый - silver ['sɪlvə]
бежевый - beige [beɪʒ]
золотой - gold [gəuld]

Чтобы можно было назвать оттенок какого-то цвета, предлагаем вам названия оттенков в английском языке.
dim - тусклый
light - светлый
dark - темный
deep - глубокий
pale - бледный

Но кроме основных цветов и оттенков (хотя некоторые оттенки выше мы указали), существует очень много разных оттенков. Ниже мы предлагаем вам изображение цветов и оттенков на английском языке.
А теперь, цвета в немецком языке.

Farben auf Deutsch

Основные цвета:

Больше всего мне понравился однако "цветастый" стишок:







пятница, 18 октября 2013 г.

Имя существительное (Substantiv) в немецком

Род существительного в немецком языке

Существительные в немецком языке, как и в русском, могут быть трех родов: мужского, женского и среднего:
der (ein) Mann (m) – мужчина (мужской род – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – женщина (женский род – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – окно (средний род – Neutrum). 
Мужчина будет, конечно, мужского рода, а женщина – женского. Впрочем, здесь тоже не обошлось без „странностей": 
das Weib (женщина, баба) и das Mädchen (девочка, девушка) - среднего рода.

А вот с неодушевленными предметами уже сложнее. Они, как и в русском, совсем не обязательно среднего, „нейтрального" рода, а относятся к разным родам. Шкаф в русском языке почему-то мужчина, а полка – женщина, хотя никаких половых признаков у них нет. Так же и в немецком. Беда в том, что род в русском и в немецком часто не совпадает, что немцы видят пол предметов по-другому. Может (случайно) совпасть, может нет. Например, der Schrank (шкаф) – мужского рода, das Regal (полка) – среднего. 
Слово в немецком языке нужно стараться запомнить с артиклем!
Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например, по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а… – женского рода, так и немецкие слова на: 

die Melodie – мелодия, die Situation – ситуация, die Kultur – культура, die Tendenz – тенденция, die Spezialität – традиционное блюдо (какого-либо региона), die Malerei – живопись, die Festung – крепость, die Freiheit – свобода, die Möglichkeit – возможность, die Wissenschaft – наука…

Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die Region – регион, die Diagnose – диагноз, die Garage – гараж…

Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne – ванна, die Woche – неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а (-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием (дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge – мальчик.

Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: der Lehrling (ученик, подмастерье).

К мужскому роду принадлежат многие односложные (иногда и двухсложные – из-за приставки) существительные, образованные от глаголов:

der Beginn < – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Но: das Spiel < – spielen (игра – играть).


Значительно облегчает дело также и то, что можно взять любой глагол в неопределенной форме и приставить к нему артикль среднего рода. Получится название процесса:

das Sprechen < – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Признаки того, что слово мужского рода:
Признаки того, что слово женского рода:

Признаки того, что слово среднего рода:

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),der Band (том) – das Band (лента),das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),der Tor (глупец) – das Tor (ворота),der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)

Английский, немецкий алфавит

Итак, приступим к изучению сразу двух языков: немецкого и английского
Начнем с алфавита английского языка, посмотрите на картинку, затем прослушайте видео. После этого прослушайте видео немецкого алфавита.




Немецкий алфавит состоит из 26 букв + 4 особенные буквы: 3 с умлаутами (Ü, Ö, Ä) и "эсцет" (ß).
Смотрим материал с произношением букв немецкого алфавита: